Это конечно не критично, но вероятно так будет более приятно глазу. Повтор изображения в шапке сайта лучше убрать, и отцентровать одно. Красный цвет шрифта, отвлекает от основной композиции рисунка и логотипа газеты.

Добавил:

1) кнопки на форуме лучше сделать русские, думаю не каждому пользователю будет понятно, как создать/редактировать/ответить.
2) убрать капчу на каждом сообщении, меня например отпугивает необходимость каждый раз вводить неразборчивый код.
3) правила форума необходимо выносить на отдельную страницу, или делать в каждом подразделе форума ( кстати часто, на форумах некоторые разделы имеют разные правила )

Добавил еще:

1)На главной, в каждой новости лучше вставлять ссылку для обсуждения новости, и более корректно обсуждать каждую новость в своей теме, а не в одной, иначе это будет информационный мусор.